美国联邦存款保险公司近日投票通过了一项对金融危机后监管规定的修订案。如果这一调整得到所有监管机构的批准，将有助于厘清银行是否可以利用自有资金进行证券交易，而禁止自有资金交易是金融危机后银行监管立法的一个关键要素。
据了解，自营交易被定义为由一家金融公司进行的自主交易，其目的是直接获得市场收益而非代表客户进行投资。依据该法案（又称“沃尔克法则”）最初的规定，禁止大型银行用自有资金进行短期投资，持有时间少于60天的头寸被认定为自营交易，要求银行申请特定的豁免。
监管机构希望厘清自营交易的定义，并调整对银行用自有资金进行短期投资的禁令。此举是为了回应银行业内人士的抱怨，称这些规定过于复杂和繁琐。华尔街认为，该法案给合规带来了不必要的负担。
尽管华尔街长期以来一直在游说反对该法案，但最初规则的支持者担心，改革是朝着错误的方向迈出的一步。目前美国货币监察署批准了此次调整，但仍需等待美联储和美国证券交易委员会决定后，才能最后放行。如果修订成功，预计被禁交易的规模不会发生显著变化，但银行在利用自有资金投资将获得更多的自主权。
