美国亿万富豪杰弗瑞·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）虽已在狱中过世，但因他而起的性侵丑闻再掀余震。

英国投行巴克莱（Barclays）周一宣布首席执行官Jes Staley离职，立即生效。离职前，Jes因与生前被判性侵罪成立的金融家爱泼斯坦之间的关系，而遭到英国两大监管机构——英国金融行为监管局和英国审慎管理局的调查。

上周五，监管机构通知了巴克莱和Jes本人初步调查结果。巴克莱在发声明中称，鉴于调查结论的内容，以及Jes计划对调查结论进行抗辩，巴克莱董事会和Jes达成一致，同意他辞去首席执行官和董事职务。

后悔与爱泼斯坦间的关系

巴克莱是仅次于汇丰的英国第二大银行。早在2020年初，巴克莱就已对外披露该行因Jes与爱泼斯坦的关系，遭到英国金融行为监管局和英国审慎管理局的调查，调查重点是Jes如何向巴克莱描述两人之间的关系。

Jes是巴克莱2015年从摩根大通挖来的大将，在此之前，他曾担任摩根大通私人银行业务主管和投资银行业务主管。Jes管理摩根大通私人银行业务期间，结识了当时仍是摩根大通客户的爱泼斯坦。

据报道，爱泼斯坦曾为Jes介绍了许多富豪客户，其中包括亿万富豪、对冲基金经理Glenn Dubin，这层私人关系也为后来摩根大通在2004年收购Glenn手中的对冲基金Highbridge埋下种子。

2019年，爱泼斯坦性侵丑闻爆发后被捕，但这并未影响到Jes在巴克莱的地位。巴克莱在声明中强调，监管机构的调查结果并未确认Jes看到或了解爱泼斯坦的任何罪行，因此过去两年多时间里，巴克莱一直力挺Jes。

2020年初，巴克莱对外披露监管机构的调查后，Jes曾公开表示，他对爱泼斯坦显然不够了解，但在了解性侵事实后他很后悔自己曾与爱泼斯坦有过任何关系，他强调在自己离开摩根大通后，两人的关系就已经疏远。

继任者是自己挖来的前同事

自从2015年加入巴克莱之后，Jes曾从老东家为巴克莱挖来多位重磅高管，包括原摩根大通股权业务全球主管Tim Throsby、原摩根大通风险管理部门主管C.S. Venkatakrishnan(“Venkat”) 、以及原摩根大通首席行政官Paul Compton。

目前，巴克莱官网的高管团队介绍中已经删除Jes，接任首席执行官一职的正是Jes从摩根大通挖来的前同事之一Venkat，“临危受命”前，Venkat曾担任巴克莱全球市场主管和首席风险官。

在Jes离职的消息传出后，巴克莱在伦敦证交所的股价微跌0.69%，收报200.85英镑。

曾经的亿万富豪

在性侵丑闻爆发前，爱泼斯坦为人所知的身份是金融大亨和亿万富豪，他创办了以自己名字命名的投资公司，为超级富豪打理资产。尽管没人知道他的财富从何而来，但他的富贵有目共睹，他在棕榈滩有一幢价值约2000万美元的别墅，在纽约拥有联排别墅，在巴黎有面积很大的公寓，还在新墨西哥有一个大农场，在加勒比海上拥有私人岛屿，名下有一架直升机和两架飞机。

在丑闻爆发前，爱泼斯坦本人的朋友圈非富即贵，包括克林顿以及英国安德鲁王子等，也曾是美国前总统特朗普海湖庄园的常客，与特朗普在棕榈滩的家相隔仅1.6公里。特朗普本人曾表示自己认识杰弗瑞超过15年，“他和我一样喜欢漂亮的姑娘，尤其是比较年轻的美女。”

2005年，爱泼斯坦受到性侵少女的刑事指控，并在2008年被捕，但尚未开庭，爱泼斯坦的律师就已经与美国检察官办公室达成协议，将其刑期从15年降低到18个月。2019年7月，爱泼斯坦因为涉嫌在佛罗里达和纽约参与未成年人性交易再次被捕，这一次，FBI获得大量证据，爱泼斯坦被纽约州检方正式起诉，同时，法庭也拒绝了其保释请求。

随着爱泼斯坦被捕，更多可怕的细节曝光，包括他安排年轻女性在私人飞机和在美属维尔京群岛的私人岛屿小圣詹姆斯（又被称“恋童癖之岛”）提供性服务等。1个月后，爱泼斯坦在监狱中自杀身亡，但也有猜测认为他并非自杀，而是有太多人希望他“闭嘴”。

2020年，奈飞（Netflix）上线了纪录片《杰弗瑞·爱泼斯坦：肮脏的财富》（Jeffrey Epstein: Filthy Rich），讲述爱泼斯坦的财富从何而来，以及他如何利用自己的社会地位和朋友圈“围猎”年轻女性。