2025-07-07 18:24
*本文内容源自Business Insider，欢迎点击此处查看完整文章
或许有人认为，编程语言是静态的——它们只是一串数字与字母的组合，供人类与机器及软件进行沟通。而来自城堡证券（Citadel Securities）的技术专家Herb Sutter则有着不同的观点。“所有被广泛使用的主流语言都是‘活语言’”，Sutter告诉我们，“正因如此，C++、Rust、C和Python等多种语言都在持续更新迭代。我们身处的环境不断在变化，因此紧跟这些更新迭代是非常重要的。”作为做市商，城堡证券需要随时做好准备，撮合买卖双方，并为全球的投资机构和个人投资者提供他们所需的流动性。公司专注C++语言，因为速度和执行力即是一切。在交易公司和交易所，C++被视为一种性能更高的编程语言。更好地掌握与使用C++，能够优化系统的响应速度，并减少代码错误。 2024年，Sutter从微软来到城堡证券，负责牵头C++语言的培训计划，这让C++在城堡证券的软件工程部门中得到了广泛应用。作为公司最资深的技术专家之一，Sutter的日常工作是紧跟编程语言的更新迭代，以确保这家由肯·格里芬创办的做市商能够从最新最优的编程语言中获益。即使是资历尚浅的工程师，通过熟悉C++新版本的新功能，也能有所收获。其中一个优势就是在城堡证券的面试中脱颖而出，获得相关工作机会。在以下问答环节，Sutter提到了城堡证券准备启用一个的全新的C++语言版本。这个新版本计划明年正式发布，目前尚未面世。此外，Sutter还提供了两个建议，希望助力软件工程师们脱颖而出。本文对相关内容进行了编辑与精简。不敢相信我加入城堡证券已经差不多有半年了，这半年过得非常棒，这里有大量令人振奋的工作可以开展，还能接触到许多新事物，令我如饮甘泉。我尤其欣赏的一点是，公司会采纳新标准中重要且可以立刻应用的功能，甚至在其正式发布前就已经开始启用。最令我期待的是即将在下一个标准中推出的C++异步编程框架，这大约会在一年后问世。C++的异步应用具有重大意义，因为我们越来越需要高效处理并发和并行任务。（编者注：“async”是“异步”的简称——指可以在后台运行而不会导致应用程序卡顿的代码。这是一个全新的框架，通过处理下载文件或计算数据等任务，帮助开发者编写更快、更流畅的程序，同时无需让用户等待。）
直到加入城堡证券，我才发现这一框架在公司内部已经得到了广泛运用，包括我们的美股交易业务。在城堡证券工作如同活在未来，因为我们早已先人一步，深入钻研那些终将被广泛应用的技术，这真的非常有趣。
并发（Concurrency）是指同时处理多项任务，这是我们在网络云环境中始终追求的能力，无论是等待云资源分配还是处理AI词元（token）请求，都需要通过并发机制提升效率。并行（Parallelism）则是指当面临庞大的计算任务时，将任务拆解并分散至多台机器中执行，从而更快速地获得结果。最让我印象深刻的是，包含了异步框架的2026版C++标准，能够同时驾驭这两种截然不同的机制——并发涉及了隐藏与等待的操作，而并行则需要执行多种不同计算，在同一框架内兼顾二者实属难得。
试想一下交易系统是怎样运作的。交易请求通过网络纷至沓来，我们无法预知客户何时想要买入和卖出，因此做市商必须时刻做好准备。这意味着交易系统需要具备极强的响应能力、极高的处理效率和极快的运行速度。交易执行至关重要，这也是为何我们要投资异步框架。
在城堡证券，我们如今使用的技术，可能在数月甚至数年之后才会被行业广泛采用——尤其是像异步框架这样的核心技术，这帮助我们积累了技术实力与先发优势。除此之外，我们还持续为语言标准提供反馈与优化建议，而这些建议正被逐步采纳。因为我们在实际运营中大范围地采用了新标准，所以我们能够参与到这一语言更新迭代的过程中，这非常有意义。
展示C++技能的一个简单方法是，谈谈你对2026版C++标准最大的期待、描述那些对你有帮助的功能，或是分享近期所学。我希望了解你是否具有强烈的好奇心，是否专注于持续学习——无论对于何种编程语言，这一点都至关重要。对于候选人而言，核心是展现出你对软件技术进步的好奇心与知识储备，同时说明你理解编程工具的多样性，并懂得如何融通使用。
我鼓励年轻的工程师们尽早多积累工作经验。我曾就读于加拿大滑铁卢大学，并从学校著名的带薪实习项目中受益良多，而类似的项目在其他高校中也有许多。积累工作经验十分关键，这样到毕业时，你已经在真实的职场环境中充分锻炼了自己的技能。我们在候选人中看到的最大差异，在于他们运用技术解决商业问题的能力。归根结底，掌握数据结构、编程语言等工具固然重要，但真正能让你脱颖而出的则是解决商业问题的能力。
